1
00:00:35,000 --> 00:00:35,200
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

2
00:00:35,200 --> 00:00:35,400
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

3
00:00:35,400 --> 00:00:35,600
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

4
00:00:35,600 --> 00:00:35,800
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

5
00:00:35,800 --> 00:00:36,000
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

6
00:00:36,000 --> 00:00:36,200
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

7
00:00:36,200 --> 00:00:36,400
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

8
00:00:36,400 --> 00:00:36,600
<б><и><фонт цолор="

9
00:00:36,600 --> 00:00:36,800
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

10
00:00:36,800 --> 00:00:37,000
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

11
00:00:37,000 --> 00:00:37,200
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

12
00:00:37,200 --> 00:00:37,400
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

13
00:00:37,400 --> 00:00:37,600
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

14
00:00:37,600 --> 00:00:37,800
<б><и><фонт цолор="

15
00:00:37,800 --> 00:00:38,000
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

16
00:00:38,000 --> 00:00:38,200
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

17
00:00:38,200 --> 00:00:38,400
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

18
00:00:38,400 --> 00:00:38,600
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

19
00:00:38,600 --> 00:00:38,800
<б><и><фонт цолор="

20
00:00:38,800 --> 00:00:39,000
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

21
00:00:39,000 --> 00:00:39,200
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

22
00:00:39,200 --> 00:00:39,400
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

23
00:00:39,400 --> 00:00:46,000
<б><и>Креирао Тафхим Рахман</и></б>

24
00:00:46,458 --> 00:00:47,332
Здраво!

25
00:00:48,250 --> 00:00:49,749
Колико ће времена требати да стигне?

26
00:00:50,333 --> 00:00:51,291
Дошао сам овде.

27
00:00:51,458 --> 00:00:53,457
Аутомобил током кише
Схватио, то је срећа.

28
00:01:00,083 --> 00:01:01,291
Возило број 2377.

29
00:01:02,291 --> 00:01:03,083
ок

30
00:01:04,083 --> 00:01:04,624
брате

31
00:01:04,708 --> 00:01:06,249
Имао сам посла.

32
00:01:06,250 --> 00:01:07,249
Брже је боље.

33
00:01:07,250 --> 00:01:08,041
хвала ти

34
00:01:08,583 --> 00:01:09,999
Брате, јеси
Схаред.

35
00:01:10,125 --> 00:01:11,749
Брже, али раније
Мора бити оборен.

36
00:01:17,125 --> 00:01:20,417
добио ауто
ускоро долази

37
00:01:20,417 --> 00:01:20,999
лулу

38
00:01:21,750 --> 00:01:22,624
где си био

39
00:01:22,625 --> 00:01:23,624
Зашто не код куће?

40
00:01:23,708 --> 00:01:25,249
Не знам где сам?

41
00:01:26,250 --> 00:01:27,332
Имам лет данас.

42
00:01:27,708 --> 00:01:28,749
али...

43
00:01:28,792 --> 00:01:30,124
где су ти ствари

44
00:01:31,208 --> 00:01:32,749
Однео сам га у хостел.

45
00:01:32,958 --> 00:01:34,041
са тобом
долазећи у сусрет

46
00:01:34,083 --> 00:01:34,749
мој рад
Неће доћи на своје место.

47
00:01:34,750 --> 00:01:35,749
мало касније
Авион ће отићи.

48
00:01:35,750 --> 00:01:36,749
Лет је одложен!

49
00:01:58,792 --> 00:01:59,957
Шта си јео брате?

50
00:02:03,083 --> 00:02:04,124
свиња

51
00:02:04,292 --> 00:02:05,291
Или марихуана.

52
00:02:06,583 --> 00:02:08,499
Загорело кисело кисело
Мирис долази.

53
00:02:09,000 --> 00:02:10,249
Мора да су морске алге.

54
00:02:12,500 --> 00:02:13,291
авај

55
00:02:14,750 --> 00:02:15,541
брате

56
00:02:15,542 --> 00:02:17,124
Можете ли променити пут?

57
00:02:17,208 --> 00:02:18,249
Нећу сада ићи на аеродром.

58
00:02:18,750 --> 00:02:20,207
Најближа полиција
Однеси до станице.

59
00:02:23,292 --> 00:02:24,499
заустави ауто

60
00:02:29,917 --> 00:02:30,499
Паин!

61
00:02:30,625 --> 00:02:32,124
Паин лагер!

62
00:02:35,583 --> 00:02:36,416
Јесте ли појели превише марихуане?

63
00:02:36,417 --> 00:02:37,249
Куда сада ићи?

64
00:02:52,333 --> 00:02:55,291
Ово је ваш бирани број
Повезивање тренутно није могуће.

65
00:02:55,292 --> 00:02:56,957
Покушајте поново.

66
00:02:59,542 --> 00:03:00,541
Не дижете слушалицу?

67
00:03:01,792 --> 00:03:03,291
Ово није Гу Цхаоианг!

68
00:03:04,333 --> 00:03:05,332
Хеј, не размишљај толико.

69
00:03:05,833 --> 00:03:07,707
Ако желиш
Не ради то.

70
00:03:07,833 --> 00:03:08,624
Мора да се нешто догодило.

71
00:03:09,292 --> 00:03:10,082
хајде

72
00:03:31,417 --> 00:03:32,416
Дошао сам тако брзо!

73
00:03:36,292 --> 00:03:37,249
Сви припадате истој групи.

74
00:03:37,833 --> 00:03:38,999
Онда сви иду.

75
00:03:39,208 --> 00:03:40,416
Идемо у јединицу за контролу дроге!

76
00:03:40,542 --> 00:03:41,499
пре...

77
00:03:41,583 --> 00:03:43,541
Са животом одавде
Види да ли можеш да идеш.

78
00:03:43,625 --> 00:03:44,124
који

79
00:04:17,458 --> 00:04:18,457
газда

80
00:04:40,292 --> 00:04:40,999
иди

81
00:04:41,000 --> 00:04:41,707
шта си рекао?

82
00:04:41,750 --> 00:04:42,291
без бриге

83
00:04:42,458 --> 00:04:43,707
После затезања
Рекао све.

84
00:04:44,000 --> 00:04:45,207
не бој се толико
јесам

85
00:04:45,250 --> 00:04:46,749
Иди на аеродром
Пронађите Донг Лу.

86
00:04:49,500 --> 00:04:50,457
Телефон је искључен.

87
00:04:50,625 --> 00:04:52,082
Сигурно до сада
је отишао

88
00:04:52,917 --> 00:04:54,332
Зашто понављати грешке?

89
00:04:54,417 --> 00:04:55,999
Не желиш да се удаш за њега?

90
00:04:56,542 --> 00:04:57,999
сигурно желим

91
00:04:59,417 --> 00:05:00,624
Купио сам и прстен.

92
00:05:01,250 --> 00:05:02,332
Добро си купио прстен.

93
00:05:02,417 --> 00:05:04,249
Али девојкама смета
И даље не разумем.

94
00:05:04,250 --> 00:05:06,457
Не размишљају о прстену.

95
00:05:07,000 --> 00:05:08,499
Не разуме ме уопште.

96
00:05:08,500 --> 00:05:10,541
Каже, нисам
Стално сам љута.

97
00:05:11,292 --> 00:05:12,207
Зашто он то не разуме,

98
00:05:12,208 --> 00:05:13,416
Ово је његова грешка.

99
00:05:13,417 --> 00:05:14,749
Шта није у реду са мном?

100
00:05:15,333 --> 00:05:16,541
Цео дан је у авиону.

101
00:05:16,542 --> 00:05:19,124
са путницима
Говори са осмехом.

102
00:05:19,417 --> 00:05:21,416
Али код куће је стварно моје
Са лицем као сова.

103
00:05:21,458 --> 00:05:22,624
радим цео дан.

104
00:05:22,708 --> 00:05:23,749
уморан сам

105
00:05:23,958 --> 00:05:24,582
да ли је он мало...

106
00:05:24,583 --> 00:05:26,541
Схватите ово и будите стрпљиви
Не можете остати?

107
00:05:26,542 --> 00:05:28,499
твој цхаоианг
Мали љути дечак.

108
00:05:28,500 --> 00:05:29,707
знаш

109
00:05:29,750 --> 00:05:31,957
Он је и према путницима
изгледа сумњичаво.

110
00:05:32,417 --> 00:05:34,249
Ово је мој посао.

111
00:05:34,500 --> 00:05:36,499
Ако видите некога сумњивог
На то треба гледати тако.

112
00:05:36,500 --> 00:05:37,457
обојица...

113
00:05:37,458 --> 00:05:38,416
Много сте жртвовали.

114
00:05:38,583 --> 00:05:39,499
Донг Лу због тебе…

115
00:05:39,500 --> 00:05:41,249
његов одлазак у иностранство
пропустио прилику

116
00:05:41,250 --> 00:05:42,499
Гу-Цхаоианг такође жели...

117
00:05:42,500 --> 00:05:44,499
Да будете више заједно
Можете провести више времена.

118
00:05:44,500 --> 00:05:45,916
Зато је он
Напуштање криминалистичке полиције...

119
00:05:46,208 --> 00:05:47,249
Придружио се ваздушној полицији.

120
00:05:47,708 --> 00:05:49,624
Још мало памети
Требало би отворено разговарати.

121
00:05:51,417 --> 00:05:52,499
Нећу рећи ништа друго.

122
00:05:52,750 --> 00:05:53,624
Отишао сам

123
00:05:56,250 --> 00:05:58,707
Пријавите се тиму за борбу против дроге тог дана
Рекао сам ти да то урадиш.

124
00:05:58,833 --> 00:06:00,291
Размисли о томе.

125
00:06:00,542 --> 00:06:01,041
испусти то

126
00:06:04,242 --> 00:06:08,741
Са наркоманком на путу до аеродрома
Нисам могао ићи због невоље. Јавите ми када стигнете.

127
00:06:17,200 --> 00:06:18,792
Киша је престала, долазим.
Видимо се у Ураии.

128
00:06:18,792 --> 00:06:19,792
газда

129
00:06:19,792 --> 00:06:20,707
потребан одмор

130
00:06:20,750 --> 00:06:21,541
Морам ићи у Ураиу.

131
00:06:42,500 --> 00:06:43,499
уживајте

132
00:06:43,750 --> 00:06:44,749
Па хвала.

133
00:06:45,250 --> 00:06:46,499
знам

134
00:06:46,750 --> 00:06:48,124
Имам много проблема.

135
00:06:48,124 --> 00:06:50,125
У свакодневном животу...

136
00:06:50,125 --> 00:06:51,458
Нисам толико опрезан.

137
00:06:51,458 --> 00:06:53,082
Понекад због посла

138
00:06:53,083 --> 00:06:54,291
са тобом
нисам био љут.

139
00:06:55,042 --> 00:06:56,291
И ја сам један
Државни службеник.

140
00:06:56,333 --> 00:06:58,124
наравно твој
Разумем посао.

141
00:06:58,750 --> 00:06:59,957
али ти си један
Службеник ваздушне полиције

142
00:07:00,208 --> 00:07:01,582
Шта се дешава у авиону?
Ти ћеш се побринути.

143
00:07:01,583 --> 00:07:03,124
Нос за друге послове
Зашто мораш да се топиш?

144
00:07:03,125 --> 00:07:04,999
Брзо унапред
пао тако...

145
00:07:05,208 --> 00:07:05,832
Нисам фркнуо.

146
00:07:05,833 --> 00:07:07,957
мислим да ти
Ниси ме препознао.

147
00:07:08,333 --> 00:07:10,207
Наша будућност такође
Не схватам то озбиљно.

148
00:07:15,000 --> 00:07:16,332
имају хитан посао,
морам ићи

149
00:07:16,750 --> 00:07:17,499
лулу

150
00:07:18,958 --> 00:07:19,707
Лулу!

151
00:07:28,917 --> 00:07:30,707
Ово је кинески цивилни авион
Биро јавне безбедности саобраћаја...

152
00:07:30,708 --> 00:07:31,999
Ваздушна полиција Лу Ченгфеј.

153
00:07:32,458 --> 00:07:33,499
А ово је мој колега,

154
00:07:33,625 --> 00:07:34,457
Цхин Цхенг.

155
00:07:34,708 --> 00:07:35,582
Здраво, капетане.

156
00:07:35,833 --> 00:07:37,916
Овде је трансфер оптужених
Сва документа су ту.

157
00:07:39,000 --> 00:07:39,916
ду-јеулин,

158
00:07:40,208 --> 00:07:41,291
Један од највећих у Кини
Тражени криминалац.

159
00:07:41,542 --> 00:07:42,916
Недавно ухваћен у Ураии.

160
00:07:43,542 --> 00:07:44,207
Након дискусије,

161
00:07:44,250 --> 00:07:46,749
Полиција Ураја је ок у нашој земљи
Пристао на трансфер.

162
00:07:46,958 --> 00:07:47,999
Од изненада
Одлучено је,

163
00:07:48,042 --> 00:07:49,249
Дакле, нема проблема
пре,

164
00:07:49,292 --> 00:07:51,291
Што је брже могуће до Ду-Јиулина
Да буде враћен у Кину.

165
00:07:51,708 --> 00:07:52,749
По наређењу претпостављених,

166
00:07:52,833 --> 00:07:54,791
Његова одговорност за пренос
Морамо да се повинујемо.

167
00:07:55,000 --> 00:07:57,041
Идемо на овај лет.

168
00:08:01,292 --> 00:08:02,291
Данас је посебан дан.

169
00:08:02,917 --> 00:08:04,041
Пазите сви.

170
00:08:04,292 --> 00:08:06,582
У кабини током лета
Ако видите нешто необично.

171
00:08:07,000 --> 00:08:08,624
пожури к мени
ће извести

172
00:08:08,958 --> 00:08:11,124
И официр ваздушне полиције
Пратите упутства.

173
00:08:11,292 --> 00:08:12,249
Да ли разумете?

174
00:08:12,458 --> 00:08:13,124
разумео

175
00:08:13,500 --> 00:08:14,249
добро

176
00:08:14,458 --> 00:08:15,124
Иди провери кабину.

177
00:08:24,250 --> 00:08:25,916
Имајте на уму да је свака капија неопходна
Добро погледајте алате.

178
00:08:34,292 --> 00:08:34,957
Капија Ареа-4,

179
00:08:34,958 --> 00:08:36,749
Сва неопходна опрема
је спреман

180
00:08:38,083 --> 00:08:39,916
Аутоматски апарат за гашење пожара у купатилу
Систем такође добро функционише.

181
00:08:44,125 --> 00:08:44,749
хвала ти

182
00:08:46,250 --> 00:08:46,999
Главни стјуардеса,

183
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
Храна се преузима.

184
00:09:21,000 --> 00:09:22,957
Молим вас да скинете наочаре за сунце?

185
00:09:41,458 --> 00:09:42,207
проверити

186
00:09:44,833 --> 00:09:45,582
молим те

187
00:09:45,583 --> 00:09:46,332
ста?

188
00:09:46,750 --> 00:09:47,457
ста?

189
00:09:47,792 --> 00:09:48,749
Шта је у торби?

190
00:09:49,000 --> 00:09:49,457
ста?

191
00:09:49,500 --> 00:09:50,749
шта то говориш?
не могу разумети

192
00:09:50,958 --> 00:09:52,249
можда неки
Постоје забрањене ствари.

193
00:09:52,250 --> 00:09:52,957
Да ли говориш кинески?

194
00:09:52,958 --> 00:09:53,582
отвори торбу

195
00:09:53,625 --> 00:09:54,249
говори кинески

196
00:09:54,500 --> 00:09:55,499
Молим те отвори торбу.

197
00:09:55,500 --> 00:09:56,499
Па, можеш ићи.

198
00:09:56,500 --> 00:09:56,957
тхе Цхинесе

199
00:09:57,125 --> 00:09:57,957
не држи моју торбу

200
00:09:57,958 --> 00:09:58,999
шта то значи?

201
00:09:59,750 --> 00:10:00,999
Не померај се уопште.

202
00:10:02,250 --> 00:10:03,416
ја преводим.

203
00:10:03,458 --> 00:10:04,249
ок

204
00:10:04,333 --> 00:10:05,499
Каже, торба
Мора се претражити.

205
00:10:05,500 --> 00:10:07,082
Нема забране унутра
Можда има ствари.

206
00:10:07,083 --> 00:10:07,999
лажи

207
00:10:08,042 --> 00:10:09,249
Забрањено? од чега
Забрањене ствари?

208
00:10:13,958 --> 00:10:14,749
Ово уметничко дело?

209
00:10:14,750 --> 00:10:15,749
То је аеродром
Управо купљено у продавници!

210
00:10:15,792 --> 00:10:16,749
објаснити

211
00:10:18,333 --> 00:10:19,082
говорећи...

212
00:10:19,083 --> 00:10:21,957
Направила га је ваша земља
Ручно рађена уметничка дела.

213
00:10:22,292 --> 00:10:23,332
остави ме

214
00:10:23,333 --> 00:10:24,124
Погледај то.

215
00:10:24,125 --> 00:10:25,707
Донео метак у врат!

216
00:10:25,792 --> 00:10:26,332
И то је пустио унутра.

217
00:10:26,333 --> 00:10:27,416
Зашто ми не даш?

218
00:10:28,958 --> 00:10:29,957
шта је то?

219
00:10:31,458 --> 00:10:32,249
то?

220
00:10:33,000 --> 00:10:34,582
шупље уметничко дело.

221
00:10:34,625 --> 00:10:35,499
лажне ствари

222
00:10:35,583 --> 00:10:36,582
Па, иди.

223
00:10:36,625 --> 00:10:37,499
Чекај, сви иду.

224
00:10:37,500 --> 00:10:38,791
Зашто не могу?

225
00:10:39,208 --> 00:10:40,332
Нож се не може узети.

226
00:10:40,583 --> 00:10:42,249
Одвојена царина
Иди на проверу.

227
00:10:43,583 --> 00:10:45,582
Кажеш, добар си
ће проверити.

228
00:10:45,625 --> 00:10:47,332
И нож некако
неће узети

229
00:10:47,333 --> 00:10:48,457
Зашто не могу узети?

230
00:10:48,458 --> 00:10:49,916
Тако скуп нож
Оставити или не?

231
00:10:50,500 --> 00:10:52,249
Не разумете добро?

232
00:10:53,208 --> 00:10:53,582
устати

233
00:10:53,625 --> 00:10:54,791
Објасни то добро.

234
00:10:56,958 --> 00:10:58,791
Хеј, такав је тип
Не треба се повезивати са.

235
00:10:59,750 --> 00:11:01,041
сумњајући

236
00:11:01,042 --> 00:11:02,832
Кс-И-И у њему
Постоје хромозоми!

237
00:11:03,458 --> 00:11:04,832
Пацијенти са 'супер-мушким синдромом'!

238
00:11:07,042 --> 00:11:08,749
Неки од њих мало
Објасни?

239
00:11:08,958 --> 00:11:11,207
За путнике
220 оброка,

240
00:11:11,250 --> 00:11:12,124
12 за посаду,

241
00:11:12,125 --> 00:11:13,999
И 2 посебна јела
Постоји захтев.

242
00:11:14,125 --> 00:11:14,999
Ок, хвала!

243
00:11:15,000 --> 00:11:15,499
хвала ти

244
00:11:15,500 --> 00:11:17,916
Много хвала, Р
Ово је за тебе.

245
00:11:17,958 --> 00:11:19,249
Будите опрезни.

246
00:11:19,250 --> 00:11:20,707
Ћао, буди добро.

247
00:11:23,292 --> 00:11:25,124
То је увек са нама
Свађајући се, није дошао.

248
00:11:25,250 --> 00:11:26,207
Данас је друга особа
Зашто послати?

249
00:11:27,250 --> 00:11:28,082
Можда је узео одсуство.

250
00:11:32,042 --> 00:11:33,457
Народу сеоба
Наредите да се укрцате у авион.

251
00:11:53,542 --> 00:11:54,332
Осећате се уплашено?

252
00:11:56,750 --> 00:11:58,249
У почетку је требало

253
00:11:58,625 --> 00:12:00,624
Али, видећи злочинца
Не изгледа тако страшно.

254
00:12:01,000 --> 00:12:01,791
буди миран

255
00:12:01,792 --> 00:12:02,999
Али, увек
Будите опрезни.

256
00:12:04,000 --> 00:12:05,291
не брини
јесам

257
00:12:05,333 --> 00:12:06,624
шта ја стојим
Хоћу ли стајати и гледати?

258
00:12:06,625 --> 00:12:07,499
Могу и ја да се борим.

259
00:12:07,958 --> 00:12:08,957
Много раније
Вежбао сам.

260
00:12:09,292 --> 00:12:10,249
удари ме

261
00:12:10,958 --> 00:12:12,249
И једно другом
сломићу нос.

262
00:12:12,958 --> 00:12:13,916
Донг Лу Апу.

263
00:12:14,125 --> 00:12:15,499
Да ли бисте учинили услугу?

264
00:12:16,000 --> 00:12:17,624
Даћу испит за ваздушну полицију.

265
00:12:17,625 --> 00:12:18,791
Чуо сам да имаш дечка
Службеник ваздушне полиције

266
00:12:19,250 --> 00:12:20,416
Представите се, молим вас?

267
00:12:20,500 --> 00:12:21,291
од њега
желе нешто научити

268
00:12:24,250 --> 00:12:25,457
У реду, свима
јавите ми

269
00:12:25,500 --> 00:12:26,416
Укрцавање путника
Реци ми да се припремим.

270
00:12:29,083 --> 00:12:30,582
Гледајте, момци.

271
00:12:30,583 --> 00:12:31,749
Погледајте страни аеродром.

272
00:12:32,417 --> 00:12:32,832
колико велика

273
00:12:32,833 --> 00:12:33,457
како лепо

274
00:12:33,833 --> 00:12:35,499
Страни аеродроми
је веома лепа

275
00:12:35,708 --> 00:12:37,499
Ли-Јие-ов пренос уживо
Све се види.

276
00:12:37,500 --> 00:12:38,124
Овде можете купити све.

277
00:12:38,125 --> 00:12:38,832
ок

278
00:12:41,042 --> 00:12:42,499
Капија за укрцавање
Како си широко видео!

279
00:12:42,958 --> 00:12:44,332
Дошао сам сам.

280
00:12:44,333 --> 00:12:45,749
погледај душо

281
00:12:46,000 --> 00:12:46,791
погледај

282
00:12:48,250 --> 00:12:49,624
Погледај први час!

283
00:12:50,583 --> 00:12:51,832
Чекај, да ти покажем слику.

284
00:12:52,208 --> 00:12:52,999
Не прави несташлуке.

285
00:12:52,999 --> 00:12:54,000
господине

286
00:12:54,000 --> 00:12:54,999
Уђи унутра и седи.

287
00:12:55,000 --> 00:12:56,124
За путнике
направити пут

288
00:12:56,208 --> 00:12:57,041
Који пут да радимо?

289
00:13:00,208 --> 00:13:01,125
Наравно!

290
00:13:01,125 --> 00:13:01,957
Крећем одмах на пут.

291
00:13:02,792 --> 00:13:04,082
тако си врела

292
00:13:04,833 --> 00:13:05,499
Нисам видео вецхат.

293
00:13:05,499 --> 00:13:06,208
Скенирам.

294
00:13:06,208 --> 00:13:07,749
ВеЦхат током рада
не може се дати

295
00:13:07,750 --> 00:13:08,499
Молим вас уђите унутра.

296
00:13:08,583 --> 00:13:09,416
разумео

297
00:13:09,542 --> 00:13:10,249
иде

298
00:13:10,750 --> 00:13:11,707
Узећу времена да сиђем.

299
00:13:12,708 --> 00:13:13,707
Добар дан, добродошли.

300
00:13:13,708 --> 00:13:15,082
Извините, добродошли у авион.

301
00:13:16,500 --> 00:13:16,957
тао-тао

302
00:13:16,958 --> 00:13:18,707
Одећа за пиће!

303
00:13:20,000 --> 00:13:21,541
Зови га Заора
ко си ти

304
00:13:21,583 --> 00:13:22,457
Добродошли на брод!

305
00:13:22,750 --> 00:13:23,707
ти си му мајка...

306
00:13:23,708 --> 00:13:24,332
Шта му је?

307
00:13:24,417 --> 00:13:26,499
Испустио је телефон притиском.
Јесте ли видели?

308
00:13:26,500 --> 00:13:27,457
Сама по себи дуго времена
Стајао је блокирајући пут.

309
00:13:27,458 --> 00:13:28,207
У његово време?

310
00:13:28,208 --> 00:13:28,957
- Зашто се свађаш?
- Господине

311
00:13:29,417 --> 00:13:30,332
госпођо, госпођо.

312
00:13:30,500 --> 00:13:31,749
Смири се, молим те
Не прави неред.

313
00:13:31,750 --> 00:13:32,666
Извињавам се због телефонског позива
Дајте новац да то урадите, брзо.

314
00:13:32,667 --> 00:13:33,416
За шта да се извињавам?

315
00:13:33,458 --> 00:13:34,749
Он сам је у средини
је стајао

316
00:13:34,750 --> 00:13:35,291
Шта се десило са тим?

317
00:13:35,333 --> 00:13:35,791
Зашто вичеш?

318
00:13:35,792 --> 00:13:36,332
седи на седишту

319
00:13:36,417 --> 00:13:37,249
Гурање ваше бебе…

320
00:13:37,250 --> 00:13:37,707
Испустио ми је телефон.

321
00:13:37,708 --> 00:13:38,999
стјуардеса
Јесте ли чули шта је рекао?

322
00:13:39,000 --> 00:13:40,542
- Ко си ти?
- Јесам.

323
00:13:40,542 --> 00:13:40,999
ста?

324
00:13:41,000 --> 00:13:42,249
Слатке речи девојке
Не улази у ухо?

325
00:13:43,000 --> 00:13:44,082
Да ли долазе моје речи?

326
00:13:44,625 --> 00:13:45,249
да

327
00:13:45,250 --> 00:13:45,791
реци то наглас

328
00:13:47,333 --> 00:13:48,249
чуо

329
00:13:48,250 --> 00:13:49,499
копиле

330
00:13:49,500 --> 00:13:50,749
Требало би да се стидиш.

331
00:13:52,500 --> 00:13:53,291
Газда је овде.

332
00:13:54,542 --> 00:13:55,916
Ако поново буде било каквих проблема,

333
00:13:56,333 --> 00:13:57,207
Посебно он
Ако имате проблема...

334
00:13:57,208 --> 00:13:58,249
реци ми

335
00:13:58,250 --> 00:13:59,291
Уђите, молим вас.

336
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
Лао Ниан је стигао!

337
00:14:02,833 --> 00:14:04,416
Покажите карте, молим.

338
00:14:04,417 --> 00:14:04,791
хвала ти

339
00:14:04,792 --> 00:14:06,249
Авио карте?

340
00:14:06,542 --> 00:14:07,416
Где је карта?

341
00:14:08,500 --> 00:14:09,457
Где су нестале карте?

342
00:14:09,458 --> 00:14:10,416
Нема проблема, не жури.

343
00:14:10,417 --> 00:14:11,499
где...

344
00:14:11,500 --> 00:14:12,207
Ово је

345
00:14:13,083 --> 00:14:14,124
Хајде да нађемо ваша места.

346
00:14:14,125 --> 00:14:15,332
са девојкама
Да ли Јорк умире?

347
00:14:15,333 --> 00:14:16,749
Ваше седиште је испред
У реду број пет.

348
00:14:17,500 --> 00:14:18,832
Да видимо где је твоје седиште.

349
00:14:19,000 --> 00:14:19,957
Показаће ти кад уђеш унутра.

350
00:14:20,333 --> 00:14:20,916
па...

351
00:14:20,917 --> 00:14:21,666
лулу

352
00:14:21,708 --> 00:14:22,457
Иди са фронта!

353
00:14:26,000 --> 00:14:27,207
добар дан
Добродошли на брод.

354
00:14:27,208 --> 00:14:28,499
Где је твоје седиште?

355
00:14:28,750 --> 00:14:29,707
4 у првом реду.

356
00:14:29,708 --> 00:14:30,124
хвала ти

357
00:14:30,125 --> 00:14:30,832
Где је моје седиште?

358
00:14:30,833 --> 00:14:31,916
Сазнајте сами.

359
00:14:32,042 --> 00:14:32,541
добар дан

360
00:14:32,542 --> 00:14:33,416
Добродошли на брод.

361
00:14:33,792 --> 00:14:34,999
Да видимо где је твоје седиште.

362
00:14:35,042 --> 00:14:36,707
добар дан
Добродошли на брод.

363
00:14:37,625 --> 00:14:38,749
добар дан
Добродошли на брод.

364
00:14:52,417 --> 00:14:53,291
Здраво, добродошли у авион.

365
00:14:56,291 --> 00:14:57,125
господине

366
00:14:57,125 --> 00:14:58,124
твоја торба
Оставио сам га овде.

367
00:14:58,125 --> 00:14:58,957
Па, хвала, хвала.

368
00:14:59,458 --> 00:15:00,082
Ово је згодан дечак.

369
00:15:00,250 --> 00:15:00,624
здраво

370
00:15:00,625 --> 00:15:01,957
на Ви-Фи
Која је лозинка?

371
00:15:02,208 --> 00:15:04,541
Унесите име авиона.

372
00:15:06,042 --> 00:15:06,499
пусти

373
00:15:06,500 --> 00:15:07,291
могу

374
00:15:07,500 --> 00:15:08,999
Он је згодан
Зашто си рекао сине?

375
00:15:09,792 --> 00:15:11,499
И ти си девојка
флертовао са

376
00:15:14,333 --> 00:15:15,041
Слушаш ли?

377
00:15:15,333 --> 00:15:16,124
Хајде.

378
00:15:17,083 --> 00:15:17,707
Здраво!

379
00:15:17,708 --> 00:15:18,541
шта могу учинити

380
00:15:18,750 --> 00:15:19,749
Имам висок крвни притисак.

381
00:15:19,750 --> 00:15:20,499
Имати срчане болести.

382
00:15:20,625 --> 00:15:21,624
А у овом авиону...

383
00:15:21,625 --> 00:15:22,624
Тешко је дисати.

384
00:15:22,917 --> 00:15:24,249
Моје седиште је сендвич
Као у средини.

385
00:15:24,458 --> 00:15:25,499
Шта ако се разболим?

386
00:15:25,833 --> 00:15:26,291
извини

387
00:15:26,417 --> 00:15:27,999
Сва места данас
Резервисано.

388
00:15:28,000 --> 00:15:29,249
Нешто иза
Постоје посебни аранжмани.

389
00:15:29,625 --> 00:15:30,624
Шта је посебан аранжман?

390
00:15:30,625 --> 00:15:31,707
Не предајем своје место?

391
00:15:32,000 --> 00:15:32,582
Тетка, молим те, смири се.

392
00:15:32,625 --> 00:15:33,499
да видимо!

393
00:15:33,542 --> 00:15:34,082
Смири се, тетка.

394
00:15:34,083 --> 00:15:35,332
Дођи овамо и покажи моћ!

395
00:15:35,333 --> 00:15:35,832
не седи

396
00:15:35,833 --> 00:15:36,749
Само 3 особе,

397
00:15:36,750 --> 00:15:37,999
Пуна 3 реда седишта
окупирано!

398
00:15:38,542 --> 00:15:39,791
Шта је разлог?

399
00:15:40,042 --> 00:15:41,332
Да ли је то у неком закону?

400
00:15:41,333 --> 00:15:42,332
- Тетка
- Да ли сте интернет славна личност?

401
00:15:42,500 --> 00:15:43,541
Сликајући их

402
00:15:43,542 --> 00:15:44,499
Учините то виралним.

403
00:15:44,500 --> 00:15:45,499
Тетка, смири се.

404
00:15:46,417 --> 00:15:46,957
Здраво, тетка.

405
00:15:46,958 --> 00:15:47,499
ста?

406
00:15:47,542 --> 00:15:49,041
Ја сам на овом лету
Главни стјуардеса.

407
00:15:49,417 --> 00:15:50,207
Главни стјуардеса?

408
00:15:50,583 --> 00:15:53,207
Покажите моћ ако желите
Седели су у првом разреду.

409
00:15:53,417 --> 00:15:54,541
Крај авиона
Не у задњем реду!

410
00:15:54,750 --> 00:15:55,499
тетка

411
00:15:55,792 --> 00:15:56,749
заузми моје место

412
00:15:56,750 --> 00:15:57,916
Међутим, ово је прозор
Нема бочног седишта.

413
00:15:58,000 --> 00:16:00,041
Али ако седите на овој страни
Можда ћете добити олакшање.

414
00:16:00,042 --> 00:16:01,416
Требаће вам седиште до прозора.

415
00:16:01,750 --> 00:16:03,249
Шта да радите са својим седиштем?

416
00:16:04,458 --> 00:16:05,499
заузми моје место

417
00:16:07,708 --> 00:16:08,249
тетка

418
00:16:08,417 --> 00:16:09,999
Он жели добровољно да уступи место.

419
00:16:10,000 --> 00:16:10,791
седи

420
00:16:11,000 --> 00:16:12,082
Добро, добро, добро.

421
00:16:13,333 --> 00:16:13,957
Хвала, господине.

422
00:16:13,958 --> 00:16:14,499
да

423
00:16:14,917 --> 00:16:16,207
Хвала, бета.

424
00:16:16,250 --> 00:16:16,582
хвала ти

425
00:16:17,958 --> 00:16:18,749
хвала ти

426
00:16:19,042 --> 00:16:20,541
ако је потребно,
позовите нас

427
00:16:20,750 --> 00:16:21,416
добро, добро

428
00:16:21,958 --> 00:16:22,957
Хвала, господине.

429
00:16:23,000 --> 00:16:23,999
Да, нема везе.

430
00:16:26,250 --> 00:16:26,999
Хеј, човече.

431
00:16:27,542 --> 00:16:28,582
Каква случајност!

432
00:16:28,958 --> 00:16:29,832
Драго ми је да смо се упознали.

433
00:16:29,833 --> 00:16:30,582
ја такође

434
00:16:35,750 --> 00:16:36,999
Даме и господо.

435
00:16:37,000 --> 00:16:38,999
Лет је кратак
Долетеће.

436
00:16:39,292 --> 00:16:41,791
Молим вас из безбедносних разлога
Помозите службенику обезбеђења.

437
00:16:42,125 --> 00:16:43,249
Мали сто
држи то искључено

438
00:16:43,292 --> 00:16:44,582
И да наслоните седиште
Исправите део.

439
00:16:46,208 --> 00:16:46,999
Желим дозволу да летим.

440
00:16:47,458 --> 00:16:48,249
Кула, кула, кула!

441
00:16:48,250 --> 00:16:49,999
8У746 је спреман за лет.

442
00:16:50,333 --> 00:16:52,332
8У746 може да лети.

443
00:16:52,750 --> 00:16:53,749
Први и други мотор
Лансирање

444
00:16:53,833 --> 00:16:54,999
Капетане, сада смо
може да лети

445
00:17:03,000 --> 00:17:03,916
Притисак је нормалан.

446
00:17:17,083 --> 00:17:19,749
Лет је од Ураје до Кине
Полазак за Ксиуиуан.

447
00:17:19,750 --> 00:17:20,707
Процењено трајање путовања

448
00:17:20,708 --> 00:17:22,207
5 сати 50 минута.

449
00:17:22,625 --> 00:17:24,582
Удаљеност је 5.200 км.

450
00:17:25,292 --> 00:17:26,624
Даме и господо.

451
00:17:26,958 --> 00:17:27,832
Добродошли у авион!

452
00:17:27,833 --> 00:17:29,249
Цхиуиуан Аирлинес

453
00:17:29,750 --> 00:17:32,041
Лет 8У746

454
00:17:32,458 --> 00:17:34,082
Ураиа до Цхиуиуан

455
00:17:34,750 --> 00:17:38,499
Требаће времена
5 сати 50 минута.

456
00:17:39,000 --> 00:17:43,249
Удаљеност је 5.200 км.

457
00:17:43,417 --> 00:17:43,999
хвала ти

458
00:17:49,625 --> 00:17:50,457
Испоручио сам храну.

459
00:17:50,458 --> 00:17:51,249
Плати сада.

460
00:17:58,792 --> 00:17:59,582
хвала ти

461
00:18:07,750 --> 00:18:09,249
Даме и господо.

462
00:18:09,250 --> 00:18:11,999
Наш лет је сада поправљен
Стално летење на висини.

463
00:18:12,000 --> 00:18:13,624
Храна за кратко време
биће сервирано.

464
00:18:13,625 --> 00:18:15,999
Подне за све
Храна је обезбеђена.

465
00:18:16,458 --> 00:18:17,624
здраво

466
00:18:20,583 --> 00:18:21,999
Јави ми ако ти нешто затреба.

467
00:18:22,000 --> 00:18:22,749
хвала ти

468
00:18:29,000 --> 00:18:30,124
Шта је ово?

469
00:18:30,125 --> 00:18:31,207
је сува

470
00:18:31,208 --> 00:18:31,707
Уопште није забавно.

471
00:18:31,708 --> 00:18:32,499
поједи то

472
00:18:32,500 --> 00:18:33,999
Здраво, ти си посебна храна
наредио

473
00:18:34,000 --> 00:18:34,791
А ти кажеш
Није загрејан.

474
00:18:34,792 --> 00:18:35,916
Па хвала.

475
00:18:39,750 --> 00:18:41,916
Ја сам посебан као он
желе да једу храну

476
00:18:43,000 --> 00:18:43,791
Ово је дежурни!

477
00:18:44,417 --> 00:18:46,207
Наш је такође посебан
Дај ми храну, молим те.

478
00:18:46,708 --> 00:18:47,541
Извините, господине.

479
00:18:47,583 --> 00:18:48,707
Посебна храна

480
00:18:48,708 --> 00:18:49,832
Мора се резервисати унапред.

481
00:18:50,250 --> 00:18:51,541
Па, хвала

482
00:18:51,542 --> 00:18:52,457
неће јести

483
00:18:53,958 --> 00:18:54,541
Главни стјуардеса.

484
00:18:55,042 --> 00:18:55,749
ако није заузет,

485
00:18:55,750 --> 00:18:57,249
Можете ли да позовете Донг Луа?

486
00:18:57,750 --> 00:18:58,457
иди види

487
00:18:58,458 --> 00:18:59,291
Ако нисте заузети...

488
00:18:59,625 --> 00:19:01,082
Гурнућу га и послати овде.

489
00:19:01,500 --> 00:19:02,249
хвала ти

490
00:19:23,583 --> 00:19:24,416
Ду-Јулин.

491
00:19:29,542 --> 00:19:31,207
толико година
Након проведеног времена напољу...

492
00:19:33,458 --> 00:19:35,124
Само сопствена држава
Храна има добар укус.

493
00:19:35,417 --> 00:19:36,124
ако знаш толико,

494
00:19:36,208 --> 00:19:37,249
Зашто је починио злочин?

495
00:19:38,250 --> 00:19:39,249
Велики брате, пошло је наопако.

496
00:19:39,250 --> 00:19:39,916
Велики брате!

497
00:19:39,917 --> 00:19:41,499
Не могу више да се суздржим.

498
00:19:41,750 --> 00:19:43,416
на ногама
Нисам хтео да одустанем.

499
00:19:43,417 --> 00:19:44,957
из далека
Дошао сам

500
00:19:44,958 --> 00:19:45,957
Тако да нисам видео.

501
00:19:46,000 --> 00:19:47,041
Убијен, жао ми је!

502
00:19:47,083 --> 00:19:47,541
извини!

503
00:19:47,542 --> 00:19:48,332
господине, господине

504
00:19:48,500 --> 00:19:49,457
шта ти треба?

505
00:19:49,457 --> 00:19:49,917
господине

506
00:19:49,917 --> 00:19:50,707
Шта ће бити потребно?

507
00:19:50,708 --> 00:19:51,957
Треба ићи у тоалет.

508
00:19:52,708 --> 00:19:54,291
Још једно купатило
Искористите га, господине.

509
00:19:54,333 --> 00:19:55,332
Какво изненађење!

510
00:19:55,333 --> 00:19:56,457
Ако је друго купатило празно,

511
00:19:56,458 --> 00:19:57,499
Тешко је доћи овде?

512
00:19:57,542 --> 00:19:59,457
За прву класу
И после ове ситуације!?

513
00:19:59,458 --> 00:20:00,707
Невероватно!

514
00:20:01,000 --> 00:20:01,457
Велики брате!

515
00:20:01,458 --> 00:20:02,249
Зашто не пустите човека?

516
00:20:02,250 --> 00:20:03,416
оздрави

517
00:20:03,542 --> 00:20:04,707
Унутра је један.

518
00:20:04,750 --> 00:20:06,082
А ја ћу ићи у тоалет.

519
00:20:10,333 --> 00:20:11,499
Па, само напред.

520
00:20:11,500 --> 00:20:12,582
Сачувано! велики брат

521
00:20:13,000 --> 00:20:13,791
Још један!

522
00:20:14,500 --> 00:20:16,249
ти си велики брат
Или старија сестра?

523
00:20:16,792 --> 00:20:17,624
Било који брат или сестра...

524
00:20:17,750 --> 00:20:19,082
пожурите
Заглавио сам се са много потешкоћа.

525
00:20:19,125 --> 00:20:20,457
Заиста, стварно тешко
заглављен

526
00:20:20,583 --> 00:20:21,832
Чини се одмах
изаћи ће

527
00:20:21,917 --> 00:20:22,624
официр

528
00:20:23,583 --> 00:20:24,457
Нећу више да једем.

529
00:20:30,500 --> 00:20:31,832
рад на мрежи
Зашто не?

530
00:20:33,708 --> 00:20:34,624
То је повезано.

531
00:20:39,583 --> 00:20:41,291
8У746 Одговорите.

532
00:20:41,750 --> 00:20:43,707
8У746 Одговорите.

533
00:20:44,083 --> 00:20:45,207
командант

534
00:20:45,250 --> 00:20:46,916
Нема одговора од 8У746,
Истекло је време.

535
00:20:47,458 --> 00:20:48,249
настави да зовеш

536
00:20:48,625 --> 00:20:50,582
Говорећи из Цхиуиуана,

537
00:20:50,833 --> 00:20:51,791
Молимо одговорите.

538
00:20:51,958 --> 00:20:52,957
Цхиуиуан, Цхиуиуан.

539
00:20:53,125 --> 00:20:54,791
Говорећи из 8У746.

540
00:20:59,208 --> 00:21:00,041
капетане.

541
00:21:00,333 --> 00:21:02,082
Проблем у комуникацијском систему
Чини се да се то догодило.

542
00:21:10,750 --> 00:21:12,332
Лет 8У746 је у 7600
Шифра за хитне случајеве укључена!

543
00:21:12,667 --> 00:21:13,749
Укључите канал за хитне случајеве.

544
00:21:14,000 --> 00:21:14,791
настави да зовеш

545
00:21:15,083 --> 00:21:19,082
8У746 Одговорите.

546
00:21:35,208 --> 00:21:36,791
Авион неће пасти?

547
00:21:37,042 --> 00:21:38,582
Груди се дижу.

548
00:21:38,583 --> 00:21:39,749
Ох не!

549
00:21:39,792 --> 00:21:40,916
Били смо и раније
ушао у авион

550
00:21:45,792 --> 00:21:47,792
господине

551
00:21:47,792 --> 00:21:48,624
Сигурносни појас молим
Чврсто га прими.

552
00:21:48,625 --> 00:21:49,457
молим те седи

553
00:21:52,583 --> 00:21:54,124
хеј, смири се

554
00:21:56,042 --> 00:21:57,999
Дакле, смири се.

555
00:21:58,292 --> 00:22:00,999
удахни

556
00:22:01,625 --> 00:22:04,332
Ево, удахни.

557
00:22:04,500 --> 00:22:05,041
тетка

558
00:22:05,292 --> 00:22:06,416
шта се десило

559
00:22:06,417 --> 00:22:07,499
head spinning

560
00:22:07,500 --> 00:22:10,457
Можда због лета
Feeling so nervous.

561
00:22:11,000 --> 00:22:12,124
Try looking outside.

562
00:22:12,124 --> 00:22:13,500
Само погледајте.

563
00:22:13,500 --> 00:22:13,999
Ask...

564
00:22:14,417 --> 00:22:14,916
ask,

565
00:22:15,458 --> 00:22:17,499
His epilepsy or...

566
00:22:18,042 --> 00:22:19,249
Феохромоцитом
Is there or not?

567
00:22:19,333 --> 00:22:20,124
Aunty?

568
00:22:20,625 --> 00:22:23,332
Епилепсија или феохромоцитом
Have problems?

569
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
no, no

570
00:22:25,083 --> 00:22:25,749
Хајдемо

571
00:22:26,042 --> 00:22:26,749
поједи то

572
00:22:28,292 --> 00:22:29,749
It is metoclopramide.

573
00:22:30,292 --> 00:22:30,999
It will be fun to play.

574
00:22:34,917 --> 00:22:35,749
То је то.

575
00:22:36,750 --> 00:22:37,249
буди миран

576
00:22:38,000 --> 00:22:39,249
Stay like this.

577
00:22:39,917 --> 00:22:40,832
Замолите га да се мало одмори.

578
00:22:40,832 --> 00:22:43,333
Хвала, господине.

579
00:22:43,333 --> 00:22:43,999
Yes, never mind.

580
00:22:44,583 --> 00:22:45,999
Нека се одмори, ти
Иди на своје место.

581
00:22:49,250 --> 00:22:50,207
Are you a doctor or not?

582
00:22:52,958 --> 00:22:53,582
can be said

583
00:22:54,250 --> 00:22:55,582
Али као што мислите
не тако

584
00:22:56,625 --> 00:22:59,082
Ја сам психолог.

585
00:22:59,500 --> 00:23:01,707
Имам и ваздушну болест.

586
00:23:02,083 --> 00:23:04,124
Због тога чувам лек.

587
00:23:07,458 --> 00:23:08,457
шта радиш

588
00:23:10,208 --> 00:23:10,749
прилично

589
00:23:11,292 --> 00:23:12,499
Thinking

590
00:23:14,625 --> 00:23:15,457
др.

591
00:23:17,708 --> 00:23:19,916
Програмер или адвокат?

592
00:23:20,916 --> 00:23:22,000
или...

593
00:23:22,833 --> 00:23:23,791
полицајац

594
00:23:26,250 --> 00:23:27,416
добро, добро

595
00:23:27,750 --> 00:23:28,749
All right, bro.

596
00:23:29,500 --> 00:23:30,582
Увек ћути.

597
00:23:32,958 --> 00:23:35,957
Разговор је завршен, број
Могу ли је узети, молим те?

598
00:23:36,625 --> 00:23:37,207
ок

599
00:24:16,417 --> 00:24:16,999
главни командант

600
00:24:17,333 --> 00:24:19,707
7500 је неопходан за авионе 8У746
Сигнал је активиран!

601
00:24:19,833 --> 00:24:21,291
8У746 је сада југ
летећи према

602
00:24:21,417 --> 00:24:22,291
Покрените план за ванредне ситуације!

603
00:24:22,458 --> 00:24:23,791
Сви летови за Ураију
Стоп роотинг!

604
00:24:24,000 --> 00:24:25,332
Одмах у Ураји
Јави ми!

605
00:24:25,708 --> 00:24:27,124
Реци ми да припремим хитне мере!

606
00:24:27,250 --> 00:24:28,041
Очистите пут брзо!

607
00:24:28,750 --> 00:24:29,957
"Ураја, Ураја..."

608
00:24:30,250 --> 00:24:31,832
Говорећи из Чивевана, Кина.

609
00:24:31,833 --> 00:24:35,291
Хитна помоћ на лету 8У746
Код је укључен...

610
00:24:35,333 --> 00:24:36,791
7500

611
00:24:36,792 --> 00:24:38,749
А авион је отет!

612
00:24:53,083 --> 00:24:53,707
здраво

613
00:24:54,458 --> 00:24:55,041
здраво

614
00:24:55,250 --> 00:24:56,749
Тражи се главни стјуардеса.

615
00:24:57,000 --> 00:24:57,999
Главна стјуардеса је заузета.

616
00:24:58,000 --> 00:24:59,541
Реци ми шта ти треба.

617
00:25:01,000 --> 00:25:03,582
Зар наш пут није био север?

618
00:25:03,708 --> 00:25:04,916
Зашто идеш на југ?

619
00:25:05,083 --> 00:25:06,582
Контрола ваздушног саобраћаја, господине.

620
00:25:07,000 --> 00:25:07,999
Па хвала.

621
00:25:08,000 --> 00:25:08,791
добродошли

622
00:25:12,333 --> 00:25:13,707
Контрола ваздушног саобраћаја, господине.

623
00:25:37,000 --> 00:25:37,916
шта је било

624
00:25:38,042 --> 00:25:39,082
То је прва класа.

625
00:25:39,125 --> 00:25:40,207
Молим вас идите на своје место.

626
00:25:40,250 --> 00:25:41,124
идем у купатило.

627
00:25:42,500 --> 00:25:43,832
господине, господине

628
00:26:45,500 --> 00:26:46,124
Остави га!

629
00:27:44,458 --> 00:27:45,207
Престани да се бориш.

630
00:27:45,458 --> 00:27:46,416
И ја сам један
Службеник ваздушне полиције

631
00:27:47,000 --> 00:27:47,749
ста?

632
00:27:53,708 --> 00:27:54,082
Они су...

633
00:27:54,750 --> 00:27:55,749
То је лажни лет
Послужитељ је обучен.

634
00:27:59,708 --> 00:28:00,499
јеси ли добро

635
00:28:03,292 --> 00:28:05,499
Капетане, авион
је отет.

636
00:28:05,542 --> 00:28:06,749
принудни начин
је промењено.

637
00:28:07,125 --> 00:28:08,416
Али сада је опет исправно
Враћен на руту.

638
00:28:10,917 --> 00:28:11,457
добро

639
00:28:12,125 --> 00:28:13,332
Капетан је управо обавестио.

640
00:28:13,458 --> 00:28:14,582
Са ометачем бежичног сигнала
био опструисан,

641
00:28:14,583 --> 00:28:15,957
Због чега је контролна соба
Није могуће контактирати.

642
00:28:15,958 --> 00:28:17,416
Сада обоје
Он је на листи осумњичених.

643
00:28:17,958 --> 00:28:20,041
Али сада знаш
Не могу да проверим.

644
00:28:20,333 --> 00:28:21,499
Ово је моје
Полицијска лична карта.

645
00:28:21,958 --> 00:28:23,957
Можете да ускладите број значке.

646
00:28:27,458 --> 00:28:28,999
Он је прави полицајац
то потврђујем.

647
00:28:29,999 --> 00:28:31,625
и...

648
00:28:31,625 --> 00:28:32,749
Он је мој бивши дечко.

649
00:28:34,083 --> 00:28:35,999
У штабу
мора проверити.

650
00:28:36,000 --> 00:28:36,916
између...

651
00:28:37,417 --> 00:28:38,624
надам се да ћемо
помоћ

652
00:28:40,583 --> 00:28:41,999
Да ли те је напао?

653
00:28:43,500 --> 00:28:44,332
да

654
00:28:45,750 --> 00:28:47,041
Али са њим...

655
00:28:47,417 --> 00:28:48,707
Био је још један.

656
00:28:49,292 --> 00:28:50,041
ја сам...

657
00:28:50,042 --> 00:28:50,916
Чуо сам синов глас.

658
00:28:51,750 --> 00:28:53,749
Роот одмах
Затражите да се промените.

659
00:28:53,750 --> 00:28:54,916
Авион припада Вирогу
довести до

660
00:28:57,500 --> 00:28:58,082
Устани!

661
00:28:58,458 --> 00:28:59,332
какво је твоје стање?

662
00:28:59,542 --> 00:29:00,416
расправљати

663
00:29:04,333 --> 00:29:05,999
Промените руту лета...

664
00:29:06,000 --> 00:29:07,041
Идемо у Вирог.

665
00:29:08,125 --> 00:29:09,332
то значи...

666
00:29:09,583 --> 00:29:11,582
Кабина прве класе
Особа...

667
00:29:12,208 --> 00:29:13,499
Умешан у ову отмицу.

668
00:29:15,250 --> 00:29:16,041
Енг-Г.

669
00:29:16,125 --> 00:29:17,416
Иди у кабину прве класе.

670
00:29:17,458 --> 00:29:18,791
Пробуди путнике.

671
00:29:18,833 --> 00:29:19,832
Питајте о инциденту.

672
00:29:20,250 --> 00:29:21,041
ок

673
00:29:29,250 --> 00:29:30,041
господине

674
00:29:31,041 --> 00:29:33,042
господине

675
00:29:33,042 --> 00:29:33,832
устати

676
00:29:35,333 --> 00:29:36,207
здраво господине

677
00:29:38,250 --> 00:29:38,999
устати

678
00:29:42,500 --> 00:29:43,499
Здраво, госпођо.

679
00:29:43,500 --> 00:29:44,541
устати

680
00:29:46,541 --> 00:29:47,708
господине?

681
00:29:47,708 --> 00:29:48,499
Слушаш ли?

682
00:29:49,000 --> 00:29:49,749
устати

683
00:29:51,958 --> 00:29:53,082
Зашто не устати?

684
00:29:55,625 --> 00:29:56,457
главни командант

685
00:29:56,458 --> 00:29:57,082
Од Ураје...

686
00:29:57,083 --> 00:29:58,457
нову
Стигле су важне информације.

687
00:29:58,750 --> 00:29:59,541
Главни стјуардеса.

688
00:30:00,125 --> 00:30:01,624
Данас у авиону
Да ли се десило нешто необично?

689
00:30:02,083 --> 00:30:03,249
Ништа се није десило.

690
00:30:05,250 --> 00:30:07,082
Још један лет данас
Неко је дошао да да храну.

691
00:30:07,750 --> 00:30:09,082
Неко други би био први.

692
00:30:09,417 --> 00:30:10,416
То је једноставно необично.

693
00:30:11,125 --> 00:30:12,249
Има ли проблема или не?

694
00:30:13,000 --> 00:30:14,124
Достављачу
убијен?

695
00:30:14,417 --> 00:30:15,124
стрељан

696
00:30:15,125 --> 00:30:16,791
Ако ћути
Даје му новац...

697
00:30:16,833 --> 00:30:17,916
онда,

698
00:30:17,958 --> 00:30:20,082
Дефинитивно оброк у лету
Настаје неред.

699
00:30:20,125 --> 00:30:20,957
изгледа...

700
00:30:21,750 --> 00:30:23,541
Путнички оброк прве класе,

701
00:30:24,708 --> 00:30:25,624
Нешто се помешало!

702
00:30:26,292 --> 00:30:28,541
Радио сигнал 8У746
Још нисте активирали?

703
00:30:29,500 --> 00:30:30,249
Наш први задатак,

704
00:30:30,500 --> 00:30:32,416
Мушки отмичар
сазнати

705
00:30:32,542 --> 00:30:34,207
И ометач сигнала
сазнати

706
00:30:35,917 --> 00:30:36,707
Лу господине

707
00:30:36,708 --> 00:30:38,332
Путник прве класе...

708
00:30:38,500 --> 00:30:40,082
Задња кабина
отишао у тоалет,

709
00:30:40,458 --> 00:30:42,041
Али још увек не назад.

710
00:30:43,708 --> 00:30:44,499
енглески

711
00:30:44,917 --> 00:30:46,957
Идем до задњег купатила
Видите ли ствар?

712
00:30:47,042 --> 00:30:47,749
ок

713
00:30:47,833 --> 00:30:48,624
устати

714
00:30:50,708 --> 00:30:51,749
Пријавите се Ски-Гуард Ксиао-Зху.

715
00:30:51,792 --> 00:30:52,499
Замоли ме да ти помогнем.

716
00:30:54,833 --> 00:30:55,999
И ја могу помоћи.

717
00:30:57,000 --> 00:30:58,499
Још увек твој идентитет
Не могу потврдити.

718
00:30:58,958 --> 00:31:00,707
Па молим те, себе
Иди до седишта и седи.

719
00:31:02,292 --> 00:31:03,082
ок

720
00:31:04,708 --> 00:31:05,582
Ако је потребно

721
00:31:06,208 --> 00:31:07,624
Стјуардесе под истрагом
може помоћи

722
00:31:15,250 --> 00:31:15,832
хајде

723
00:31:31,000 --> 00:31:31,791
отвори врата

724
00:32:04,042 --> 00:32:04,541
Бинбин

725
00:32:17,625 --> 00:32:18,749
У кабини прве класе
узми га

726
00:32:24,833 --> 00:32:26,291
Има ли опасности?

727
00:32:28,000 --> 00:32:29,999
без опасности
дајемо вам...

728
00:32:30,042 --> 00:32:30,999
Ја ћу се појавити на суду.

729
00:32:31,000 --> 00:32:31,499
добро, добро

730
00:32:31,500 --> 00:32:32,166
Седи, опусти се.

731
00:32:32,792 --> 00:32:33,957
добро, добро

732
00:32:35,083 --> 00:32:36,207
Хеј, шта му се десило?

733
00:32:38,000 --> 00:32:39,041
не знам

734
00:32:58,083 --> 00:32:58,582
устати

735
00:32:58,708 --> 00:32:59,457
дафа

736
00:32:59,750 --> 00:33:00,416
иди

737
00:33:00,417 --> 00:33:00,916
устати

738
00:33:01,542 --> 00:33:02,291
дафа

739
00:33:02,750 --> 00:33:03,291
Лу-господине.

740
00:33:03,500 --> 00:33:04,416
У задњем купатилу кабине...

741
00:33:04,417 --> 00:33:05,541
Имам ометач.

742
00:33:09,417 --> 00:33:10,207
Подигни га.

743
00:33:10,542 --> 00:33:11,499
дафа

744
00:33:11,500 --> 00:33:11,999
устати

745
00:33:13,625 --> 00:33:14,332
дафа

746
00:33:14,500 --> 00:33:15,791
Зашто си донео ометач?

747
00:33:16,250 --> 00:33:17,207
Шта је ометач?

748
00:33:20,792 --> 00:33:21,749
Како си ушао?

749
00:33:23,083 --> 00:33:25,499
Ометач у купатилу
Није га задржао.

750
00:33:26,542 --> 00:33:28,832
Неко пре тога
Отишла у купатило.

751
00:33:30,833 --> 00:33:32,416
старији брат, мој
пошло наопако

752
00:33:32,500 --> 00:33:34,124
И да се држи
не могу

753
00:33:42,958 --> 00:33:44,082
здраво господине

754
00:33:44,292 --> 00:33:46,041
Кина Цивил Авиатион Публиц
Говорим о безбедносној ваздушној полицији.

755
00:33:46,042 --> 00:33:47,124
Молим вас помозите у истрази.

756
00:33:49,750 --> 00:33:50,541
здраво господине

757
00:33:51,541 --> 00:33:52,250
господине

758
00:33:52,250 --> 00:33:54,207
Ја сам из цивилног ваздухопловства
Службеник обезбеђења.

759
00:33:54,333 --> 00:33:55,457
молимо нас
Помозите у истрази.

760
00:33:56,708 --> 00:33:57,582
шта се десило

761
00:33:58,125 --> 00:33:59,041
седи

762
00:33:59,042 --> 00:33:59,916
Твој са овим
Немој мислити.

763
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
Који је твој пртљаг?

764
00:34:02,083 --> 00:34:03,082
пртљага?

765
00:34:03,083 --> 00:34:04,416
Мој пртљаг је тамо.

766
00:34:08,125 --> 00:34:08,749
Овде?

767
00:34:08,750 --> 00:34:09,541
да

768
00:34:11,500 --> 00:34:11,999
то?

769
00:34:12,125 --> 00:34:13,207
Жути

770
00:34:37,000 --> 00:34:37,499
смири се

771
00:34:37,542 --> 00:34:38,207
не прилази

772
00:34:38,292 --> 00:34:39,332
Када се приближите
ја ћу га убити.

773
00:34:39,500 --> 00:34:40,249
Не узбуђуј се!

774
00:34:40,458 --> 00:34:41,457
Реците нам шта је ваша тврдња.

775
00:34:41,792 --> 00:34:42,624
отићи

776
00:34:42,625 --> 00:34:43,791
они мене
Ниси дошао да убијеш?

777
00:34:43,833 --> 00:34:44,624
Будите мирни!

778
00:34:44,750 --> 00:34:45,541
Будите мирни!

779
00:34:45,542 --> 00:34:46,749
Да ли разумете шта радите?

780
00:34:46,792 --> 00:34:48,249
Заиста близу
ја ћу га убити.

781
00:34:49,750 --> 00:34:50,249
енглески

782
00:34:50,542 --> 00:34:50,999
корак назад

783
00:34:51,000 --> 00:34:52,291
Макни се!

784
00:34:56,250 --> 00:34:57,957
Ту си, стари.

785
00:34:57,958 --> 00:34:58,749
шта ја кажем

786
00:35:02,000 --> 00:35:02,749
Хајде да разговарамо.

787
00:35:03,208 --> 00:35:04,999
Ако га убијеш
Немаш користи.

788
00:35:13,958 --> 00:35:14,707
Много тога се догодило!

789
00:35:18,250 --> 00:35:18,999
буди миран

790
00:35:19,125 --> 00:35:20,249
ухвати ме
Ништа се неће десити.

791
00:35:20,625 --> 00:35:21,541
Сви умирете.

792
00:35:22,708 --> 00:35:23,582
Сви умиру.

793
00:35:23,583 --> 00:35:24,332
прихода

794
00:35:25,417 --> 00:35:26,291
Нико се неће плашити.

795
00:35:26,333 --> 00:35:27,749
било ко од вас
неће штетити.

796
00:35:32,750 --> 00:35:34,249
Време је да ухватимо дебелог човека,

797
00:35:34,250 --> 00:35:35,457
Рекао је, сви ће умрети.

798
00:35:35,500 --> 00:35:36,332
Шта би ово могло значити?

799
00:35:37,792 --> 00:35:39,082
Шта је у авиону?

800
00:35:39,125 --> 00:35:40,416
Има ли нечег опасног?

801
00:35:43,042 --> 00:35:43,791
проверити

802
00:35:45,125 --> 00:35:46,249
Зашто ми узимаш торбу?

803
00:35:46,250 --> 00:35:47,082
Зашто проверава торбу?

804
00:35:47,708 --> 00:35:48,499
Лична безбедност
Не крши!

805
00:35:57,750 --> 00:35:58,541
Је ли то твоја торба?

806
00:35:58,542 --> 00:35:59,249
не мој

807
00:36:13,000 --> 00:36:13,749
Чија је торба?

808
00:36:14,500 --> 00:36:15,249
Ово је моја торба.

809
00:36:17,542 --> 00:36:17,999
Лу господине

810
00:36:20,208 --> 00:36:20,707
шта се десило

811
00:36:21,958 --> 00:36:23,332
да видимо!

812
00:36:24,792 --> 00:36:25,707
То је бомба!

813
00:36:26,458 --> 00:36:26,999
Бомба!

814
00:36:27,625 --> 00:36:28,249
Бомба!

815
00:36:28,500 --> 00:36:28,999
смири се

816
00:36:29,125 --> 00:36:30,457
сви се смирите

817
00:36:30,917 --> 00:36:31,332
ништа се није догодило

818
00:36:31,333 --> 00:36:32,041
Смирите се сви.

819
00:36:32,292 --> 00:36:32,791
бомбу

820
00:36:33,042 --> 00:36:33,499
не паничите

821
00:36:33,708 --> 00:36:34,707
Сналазимо се.

822
00:36:36,750 --> 00:36:37,291
Лу господине

823
00:36:37,750 --> 00:36:38,707
Нешто негде није у реду.

824
00:36:38,958 --> 00:36:40,207
ви сами
не разумем

825
00:36:40,625 --> 00:36:41,207
енглески

826
00:36:41,250 --> 00:36:41,999
г. Службеник ваздушне полиције.

827
00:36:42,000 --> 00:36:43,124
То је врста посла који он ради
Не могу то да урадим.

828
00:36:43,208 --> 00:36:43,624
Сигурно негде
Грешка се дешава.

829
00:36:43,625 --> 00:36:45,499
Овај тип није згодан.

830
00:36:45,625 --> 00:36:46,624
Током безбедносне провере
Урамљено ми је.

831
00:36:46,708 --> 00:36:47,291
Он је кривац.

832
00:36:47,542 --> 00:36:48,749
По закону твоје прво
Телефон је заплењен.

833
00:36:49,000 --> 00:36:49,457
узми га

834
00:36:49,458 --> 00:36:50,207
Како тешко!

835
00:36:51,542 --> 00:36:53,207
Шта опет гледаш? ха?

836
00:36:56,250 --> 00:36:56,957
полицајац

837
00:36:57,292 --> 00:36:58,832
Момак иза мене...

838
00:36:59,000 --> 00:37:00,416
дуго времена
шта тражиш?

839
00:37:00,625 --> 00:37:01,291
Јесте ли сигурни?

840
00:37:01,542 --> 00:37:02,499
Сигуран сам да је то он.

841
00:37:02,500 --> 00:37:03,582
дуго времена
се мења.

842
00:37:05,750 --> 00:37:06,332
који

843
00:37:06,500 --> 00:37:08,249
Коса позади
везан

844
00:37:08,917 --> 00:37:09,749
ја?

845
00:37:09,833 --> 00:37:10,916
Да ли говориш истину?

846
00:37:10,917 --> 00:37:12,999
И ја сам сигуран
Изгледа као добра особа.

847
00:37:13,125 --> 00:37:13,791
полицајац

848
00:37:14,000 --> 00:37:15,457
Објашњавајући.

849
00:37:15,542 --> 00:37:17,499
ја сам ја
Гледао сам у торбу.

850
00:37:17,542 --> 00:37:19,291
Осим тога, нисам урадио ништа лоше.

851
00:37:19,583 --> 00:37:20,124
Ксиао-ју.

852
00:37:20,500 --> 00:37:21,291
погледај

853
00:37:24,417 --> 00:37:24,999
здраво господине

854
00:37:25,000 --> 00:37:26,582
Молим те, дођи код нас
Помозите у истрази.

855
00:37:27,250 --> 00:37:27,832
молим вас помозите

856
00:37:28,583 --> 00:37:29,749
па, хајде
помажући

857
00:37:32,917 --> 00:37:33,499
не гледај

858
00:37:35,458 --> 00:37:36,541
Путници.

859
00:37:36,625 --> 00:37:37,624
Молим те, смири се.

860
00:37:37,833 --> 00:37:39,541
Све је наше
под контролом

861
00:37:40,250 --> 00:37:40,707
Ксиао-ју.

862
00:37:43,292 --> 00:37:44,249
Рукујте бомбом, молим.

863
00:37:44,708 --> 00:37:45,541
Кажем капетану.

864
00:37:45,833 --> 00:37:46,332
Главни стјуардеса.

865
00:37:46,583 --> 00:37:47,541
Задњи ред молим
Доведите путнике напред.

866
00:37:48,000 --> 00:37:48,749
Померите се на безбедну удаљеност.

867
00:37:48,749 --> 00:37:50,083
ок

868
00:37:51,083 --> 00:37:52,249
Доведи га напред.

869
00:37:54,458 --> 00:37:55,249
Вежите сигурносни појас.

870
00:37:55,250 --> 00:37:56,416
Сигурносни појас
Чврсто га прими.

871
00:37:56,417 --> 00:37:57,249
Све ће се решити.

872
00:37:58,625 --> 00:38:00,291
Зашто их воде испред?

873
00:38:00,292 --> 00:38:01,749
Узми их
Зашто не ми?

874
00:38:03,750 --> 00:38:05,041
Сви напредују
јавите се

875
00:38:05,417 --> 00:38:06,416
јавите се

876
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
Хвала, хвала.

877
00:38:08,792 --> 00:38:10,291
Сигурносни појас је затегнут
Урадите то, господине.

878
00:38:12,833 --> 00:38:14,957
Вирусна апликација на телефону
Да, не може се деинсталирати.

879
00:38:15,125 --> 00:38:15,999
Шта је код секвенце?

880
00:38:16,000 --> 00:38:17,207
стварно не знам.

881
00:38:18,333 --> 00:38:20,332
Имаш бомбу у торби,
Али кажете да га нисте задржали.

882
00:38:20,583 --> 00:38:22,582
Шта ћеш сад рећи?
Телефон није твој?

883
00:38:25,208 --> 00:38:25,999
капетане.

884
00:38:26,417 --> 00:38:27,332
Постоји нови проблем.

885
00:38:28,000 --> 00:38:30,082
У путничкој торби
Бомба је пронађена.

886
00:38:32,500 --> 00:38:35,457
Бомба, бомба.

887
00:38:35,458 --> 00:38:36,291
иди на

888
00:38:37,917 --> 00:38:39,707
Желим да живим!

889
00:38:40,500 --> 00:38:41,124
седи

890
00:38:41,250 --> 00:38:42,249
Ја ћу свима осигурати безбедност.

891
00:38:42,250 --> 00:38:43,249
са нама
Постоји ваздушна полиција.

892
00:38:44,000 --> 00:38:44,499
седи

893
00:38:44,917 --> 00:38:45,499
Седи, како си?

894
00:38:45,500 --> 00:38:46,124
Молим те, седи прво.

895
00:38:46,250 --> 00:38:47,207
Хвала на помоћи.

896
00:38:47,792 --> 00:38:48,749
Прво пртљаг
Хајде да проверимо.

897
00:38:48,792 --> 00:38:49,791
Видите експлозив негде
Може се пажљиво чувати.

898
00:38:50,208 --> 00:38:50,582
ок

899
00:38:53,458 --> 00:38:55,082
Кружећи небом
питати за дозволу,

900
00:38:55,292 --> 00:38:56,291
Требаће неко време.

901
00:38:56,333 --> 00:38:56,791
ок

902
00:38:57,833 --> 00:38:58,832
Ја сам у земаљској контроли
Слање захтева.

903
00:39:02,333 --> 00:39:03,124
цхевиван, цхевиван..

904
00:39:03,250 --> 00:39:05,249
Говорећи из 8У746.

905
00:39:05,542 --> 00:39:06,749
Кружећи небом
Желим дозволу!

906
00:39:06,833 --> 00:39:07,999
круг на небу
Дозволите да дате.

907
00:39:11,500 --> 00:39:12,499
са мојом торбом
шта радиш

908
00:39:12,625 --> 00:39:13,999
Госпођо, ми заправо...

909
00:39:14,917 --> 00:39:15,624
Не бојте се, момци.

910
00:39:15,958 --> 00:39:17,124
Некако смо мекани
Тражим торбу...

911
00:39:17,125 --> 00:39:18,124
тако да бомба
Може бити окружен.

912
00:39:18,458 --> 00:39:19,332
колико год је то могуће
ради безбедности.

913
00:39:19,500 --> 00:39:21,207
Остатак бомбе
Не могу никога повредити.

914
00:39:25,792 --> 00:39:27,207
Ја сам Ураиа кинеског порекла
Војник за уклањање бомби.

915
00:39:27,458 --> 00:39:28,249
Ово је моја лична карта.

916
00:39:28,750 --> 00:39:30,332
Нађимо се било када
може потврдити

917
00:39:30,542 --> 00:39:31,499
Али у хитним случајевима,

918
00:39:31,500 --> 00:39:32,916
Да уклони експлозив
Мора се брзо деловати!

919
00:39:35,833 --> 00:39:36,249
узми ово

920
00:39:36,958 --> 00:39:37,457
хвала ти

921
00:39:39,000 --> 00:39:40,457
и мени
Постоје меке торбе!

922
00:39:40,583 --> 00:39:41,332
узми га

923
00:39:41,333 --> 00:39:42,582
Хеј чекај!

924
00:39:42,625 --> 00:39:43,624
То је бомба!

925
00:39:43,792 --> 00:39:44,749
Бурст?

926
00:39:45,000 --> 00:39:46,124
остави то

927
00:39:46,542 --> 00:39:48,249
Зар немаш торбу?

928
00:39:48,750 --> 00:39:49,499
не дај

929
00:39:49,500 --> 00:39:50,791
Шта ако бомба експлодира?

930
00:39:50,792 --> 00:39:51,791
смири се

931
00:39:51,792 --> 00:39:52,624
Нађи свакога.

932
00:39:52,750 --> 00:39:53,707
Сви виде да ли има.

933
00:39:55,292 --> 00:39:56,207
Дајте је свима.

934
00:39:57,083 --> 00:39:58,916
Аир хостеса! овде
Има још две торбе!

935
00:39:59,208 --> 00:40:00,416
Зар немаш торбу?

936
00:40:01,750 --> 00:40:02,749
Остави то.

937
00:40:21,500 --> 00:40:23,082
Разговор је,

938
00:40:23,292 --> 00:40:25,249
Могу ли узети број, молим?

939
00:40:25,750 --> 00:40:26,249
ок

940
00:40:36,458 --> 00:40:36,999
буди опрезан

941
00:41:25,000 --> 00:41:25,582
извини

942
00:46:56,125 --> 00:46:56,957
Ово је момак.

943
00:46:57,542 --> 00:46:58,082
не причај

944
00:46:59,500 --> 00:47:00,624
Сви ћутите!

945
00:47:09,500 --> 00:47:10,124
господине

946
00:47:11,750 --> 00:47:12,832
пријатељу мој

947
00:47:17,750 --> 00:47:18,582
Отмица?

948
00:47:20,000 --> 00:47:21,582
Али кинеска полиција
Не седите скрштених руку.

949
00:47:22,792 --> 00:47:23,624
Ја сам му дужан.

950
00:47:24,500 --> 00:47:25,624
Док је био плаћеник,

951
00:47:26,083 --> 00:47:28,749
Дилери дроге су на мени
У заседи.

952
00:47:28,750 --> 00:47:32,207
Ду-Јиулинов сопствени живот
Ако ме не спасиш опкладом,

953
00:47:32,417 --> 00:47:33,457
не бих више живео.

954
00:47:33,500 --> 00:47:34,624
Овај дуг мора бити враћен.

955
00:47:36,417 --> 00:47:38,416
Колико је полицајаца у авиону?
Не знам да ли ће их бити.

956
00:47:39,250 --> 00:47:40,582
Треба нам више људи.

957
00:47:41,542 --> 00:47:42,832
Мој план је
раздвојити

958
00:47:45,250 --> 00:47:45,749
ти

959
00:47:46,583 --> 00:47:47,999
Безбедносна провера
управљати,

960
00:47:48,542 --> 00:47:49,916
Узми ометач у авиону.

961
00:47:51,083 --> 00:47:52,957
комуникациони систем
одвојиће се

962
00:47:57,292 --> 00:47:57,999
У-Г.

963
00:47:58,750 --> 00:48:00,957
Ваш посао је завршен
Преузимање контроле над првокласним.

964
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
Затим приморава капетана да…

965
00:48:03,292 --> 00:48:04,457
Авион за Верог
однети

966
00:48:05,625 --> 00:48:06,582
У том тренутку...

967
00:48:07,250 --> 00:48:09,582
Ја сам у економској класи
Искористићу прилику.

968
00:48:10,750 --> 00:48:12,207
Сви у њему
Око ће лутати.

969
00:48:13,250 --> 00:48:15,499
Са прашином пред очима
Узвратићемо.

970
00:48:19,500 --> 00:48:21,041
без тога
Како ће то радити?

971
00:48:21,542 --> 00:48:23,041
За путнике
220 оброка,

972
00:48:23,042 --> 00:48:23,832
12 за посаду,

973
00:48:23,833 --> 00:48:24,957
И 2 посебна јела
Постоји захтев.

974
00:48:25,000 --> 00:48:26,541
Здраво, ти си посебна храна
наредио

975
00:48:26,542 --> 00:48:27,416
кажеш
Није загрејан.

976
00:48:27,500 --> 00:48:28,457
Па хвала.

977
00:48:38,042 --> 00:48:40,082
Молим вас, сви слушајте.

978
00:48:50,292 --> 00:48:50,832
добро

979
00:48:51,500 --> 00:48:51,999
добро

980
00:48:55,958 --> 00:48:56,832
Брате, имам новца.

981
00:48:56,917 --> 00:48:57,957
Ја ћу платити сав новац.

982
00:48:57,958 --> 00:48:58,624
ОК, велики брате?

983
00:49:01,292 --> 00:49:01,749
велики брат

984
00:49:01,750 --> 00:49:02,999
Молим да се промени рута.

985
00:49:03,000 --> 00:49:03,999
Не разумете?

986
00:49:05,292 --> 00:49:06,999
Одмах промените руту лета.

987
00:49:11,208 --> 00:49:11,749
дати

988
00:49:12,000 --> 00:49:13,749
брате, брате
Остави га на миру.

989
00:49:14,417 --> 00:49:15,916
брате, брате

990
00:49:16,042 --> 00:49:17,291
Брате, пусти га.

991
00:49:17,292 --> 00:49:17,916
престани да плачеш

992
00:49:20,833 --> 00:49:22,749
Ако како ми кажемо
не мењајте руту

993
00:49:23,792 --> 00:49:25,082
Затим путници...

994
00:49:25,958 --> 00:49:26,832
Убијаћу једног по једног.

995
00:49:30,208 --> 00:49:31,291
војнички са мном
Гледаш ли бокс?

996
00:49:31,625 --> 00:49:32,499
Да ли показујете налет енергије?

997
00:49:32,542 --> 00:49:32,957
Стани!

998
00:49:32,958 --> 00:49:33,749
Ас са мном!

999
00:49:36,542 --> 00:49:37,249
а ти...

1000
00:49:37,250 --> 00:49:38,207
шта се десило

1001
00:49:38,250 --> 00:49:38,957
Полиција-Гири са мном!

1002
00:49:39,250 --> 00:49:40,207
Јетра је увећана.

1003
00:49:42,125 --> 00:49:43,041
победи сада

1004
00:49:43,458 --> 00:49:44,249
удари ме сада

1005
00:49:44,625 --> 00:49:45,457
туци ме

1006
00:49:47,417 --> 00:49:48,249
"престани да се бориш"

1007
00:49:48,542 --> 00:49:49,541
"умреће"

1008
00:49:53,417 --> 00:49:54,332
Јеси ли то рекао?

1009
00:50:04,250 --> 00:50:04,999
јеси ли добро

1010
00:50:05,750 --> 00:50:06,582
јеси ли добро

1011
00:50:08,500 --> 00:50:08,999
искључити

1012
00:50:11,083 --> 00:50:12,624
И не бијте!

1013
00:50:30,708 --> 00:50:31,249
Стани!

1014
00:50:31,833 --> 00:50:32,457
Заустави ово!

1015
00:50:32,833 --> 00:50:34,541
Гоо-цолоред коса
Осећам се ужасно.

1016
00:50:37,583 --> 00:50:40,541
Капетане, авион је олујан
Замолите да вас приведу.

1017
00:50:42,250 --> 00:50:43,041
Ох, ботка.

1018
00:50:43,583 --> 00:50:44,291
престани сада

1019
00:50:45,500 --> 00:50:47,499
Ово је ваздушна полиција
Однесите га у собу за пртљаг.

1020
00:50:51,625 --> 00:50:52,749
буди опрезан

1021
00:51:10,333 --> 00:51:11,707
Рекао сам капетану да је авион...

1022
00:51:11,958 --> 00:51:12,832
у олуји
Желим да га узмем.

1023
00:51:13,083 --> 00:51:14,249
Пазите на путнике.

1024
00:51:18,250 --> 00:51:19,541
Ксиао-ју.

1025
00:51:19,792 --> 00:51:20,582
јеси ли добро

1026
00:51:29,583 --> 00:51:30,332
Капетане, капетане.

1027
00:51:30,833 --> 00:51:32,666
Ваздушна полиција авиона
Рекао је да га узмем у олуји.

1028
00:51:32,750 --> 00:51:34,207
Искориштавање лошег времена
Да ометају отмичаре,

1029
00:51:34,250 --> 00:51:35,249
Проналажење могућности...

1030
00:51:35,542 --> 00:51:36,749
Опасност се мора превазићи.

1031
00:51:38,000 --> 00:51:39,082
олујни облаци
Хоћеш ли ући?

1032
00:51:39,625 --> 00:51:40,624
То је превише
Биће ризично!

1033
00:51:41,125 --> 00:51:41,999
главни командант

1034
00:51:42,583 --> 00:51:43,624
Вест је ваздухопловна полиција...

1035
00:51:43,625 --> 00:51:45,249
Стјуардеса
дао нам кроз

1036
00:51:45,500 --> 00:51:46,999
По мом мишљењу, њихов
треба веровати

1037
00:51:56,833 --> 00:51:57,332
прилично

1038
00:51:57,583 --> 00:51:58,416
капетане.

1039
00:51:59,125 --> 00:52:00,999
Ја сам официр ваздушне полиције
Ослањајући се на одлуку.

1040
00:52:01,250 --> 00:52:02,499
Али будите веома опрезни.

1041
00:52:02,792 --> 00:52:05,707
А у то време путници
Чувајте га.

1042
00:52:05,833 --> 00:52:06,499
Рогер

1043
00:52:07,292 --> 00:52:07,957
главни командант

1044
00:52:08,750 --> 00:52:09,916
Ја сам мој највиши
Покушаћу са

1045
00:52:10,458 --> 00:52:11,916
Међу олујним облацима
Кружење са...

1046
00:52:11,958 --> 00:52:14,332
Више ваздушне полиције
Одвојићу време.

1047
00:52:14,332 --> 00:52:15,542
И отмичари
ће ухапсити

1048
00:52:15,542 --> 00:52:16,124
добро

1049
00:52:17,250 --> 00:52:18,624
Одмах овом рутом
Организујте евакуацију.

1050
00:52:22,333 --> 00:52:23,499
8У746

1051
00:52:24,292 --> 00:52:25,416
твој повратак
Чекао сам.

1052
00:52:26,000 --> 00:52:28,082
Вратићу се по завршетку посла.

1053
00:53:03,708 --> 00:53:04,749
У тако младој доби
Девојка ће умрети.

1054
00:53:04,750 --> 00:53:05,707
Једи!

1055
00:53:07,417 --> 00:53:08,957
Иди пре него умреш
Само се шалим.

1056
00:53:22,458 --> 00:53:23,916
За кратко време авион
у олују,

1057
00:53:24,250 --> 00:53:25,416
Ово је прилика
Мора се користити.

1058
00:53:25,542 --> 00:53:26,082
И ја ћу остати.

1059
00:53:26,082 --> 00:53:27,250
Не!

1060
00:53:27,250 --> 00:53:28,249
Веома је опасно.

1061
00:53:28,250 --> 00:53:28,999
И ја ћу бити са вама.

1062
00:53:29,500 --> 00:53:30,957
и ми смо људи
Имамо и родитеље!

1063
00:53:31,000 --> 00:53:32,416
играј се са нама
Ко су они да користе?

1064
00:53:32,542 --> 00:53:33,582
Идемо сви
Борим се са њима.

1065
00:53:33,833 --> 00:53:34,499
никако

1066
00:53:34,542 --> 00:53:35,499
Ви сте путник.

1067
00:53:35,750 --> 00:53:36,999
Морате га чувати.

1068
00:53:37,708 --> 00:53:38,499
Реци путницима,

1069
00:53:38,708 --> 00:53:39,499
Сигурносни појас
Затеже.

1070
00:53:39,499 --> 00:53:40,333
ок

1071
00:53:40,333 --> 00:53:42,791
Затегните сигурносни појас.
Вежите сигурносни појас.

1072
00:53:43,292 --> 00:53:43,999
Сигурносни појас
Чврсто га прими.

1073
00:53:46,333 --> 00:53:46,791
затегнути се

1074
00:53:49,125 --> 00:53:50,957
Молим те, затегни каиш.

1075
00:53:51,250 --> 00:53:52,249
Сигурносни појас
Чврсто га прими.

1076
00:53:54,250 --> 00:53:55,207
Сигурносни појас
Седи чврсто.

1077
00:53:59,125 --> 00:54:00,416
Сигурносни појас молим
Чврсто га прими.

1078
00:54:00,708 --> 00:54:01,582
Сигурносни појас
Чврсто га прими.

1079
00:54:05,250 --> 00:54:06,082
да ли сте добро господине

1080
00:54:06,250 --> 00:54:06,832
добро сам

1081
00:54:07,208 --> 00:54:08,499
Затегните појас.

1082
00:54:08,500 --> 00:54:09,916
Авион неко време
Мало ће се трести.

1083
00:54:10,333 --> 00:54:10,999
ок

1084
00:54:22,458 --> 00:54:23,291
Где Моту?

1085
00:54:24,250 --> 00:54:25,707
У товарном делу.

1086
00:55:48,417 --> 00:55:49,749
Јеси ли дошао да ме силујеш?

1087
00:56:01,083 --> 00:56:01,624
Лу господине?

1088
00:56:02,250 --> 00:56:02,749
Лу господине?

1089
00:56:04,000 --> 00:56:04,332
Лу господине?

1090
00:56:04,542 --> 00:56:05,082
устати

1091
00:56:05,083 --> 00:56:05,999
хајде

1092
00:56:05,999 --> 00:56:06,333
То је то.

1093
00:56:06,333 --> 00:56:06,749
је било

1094
00:56:07,750 --> 00:56:08,291
устати

1095
00:56:09,958 --> 00:56:10,541
јеси ли добро

1096
00:56:11,000 --> 00:56:11,582
јеси ли добро

1097
00:56:19,000 --> 00:56:20,417
капетан?

1098
00:56:20,417 --> 00:56:21,624
Одмах смо бурни
улазећи у

1099
00:56:21,750 --> 00:56:22,624
Звоните три пута.

1100
00:56:22,917 --> 00:56:23,749
унутар кабине

1101
00:56:23,792 --> 00:56:24,749
Биће огромног потреса!

1102
00:56:37,250 --> 00:56:38,957
Авион одмах
ући ће у олују.

1103
00:56:39,333 --> 00:56:40,957
Ово је и наша тезга
прилика за напад.

1104
00:56:42,125 --> 00:56:42,749
добро

1105
00:56:43,583 --> 00:56:44,499
Хајде, заједно
Хајде да урадимо посао.

1106
00:56:45,000 --> 00:56:45,499
Ји-цхенг.

1107
00:56:46,042 --> 00:56:47,124
Иди и види
шта има

1108
00:56:47,958 --> 00:56:48,457
Рогер

1109
00:56:48,958 --> 00:56:49,707
Носите лисице.

1110
00:57:08,958 --> 00:57:10,082
Иди преко прилике.

1111
00:57:11,083 --> 00:57:12,082
Остави га мени.

1112
00:57:19,125 --> 00:57:19,624
ускоро

1113
00:57:19,750 --> 00:57:20,707
иде горе
Спасите путнике

1114
00:57:20,750 --> 00:57:21,749
Гу Цхаоианг ће се побринути за ово.

1115
01:00:17,708 --> 01:00:18,624
Душо, шта то радиш?

1116
01:00:25,000 --> 01:00:26,624
И ја ћу убити.

1117
01:00:31,917 --> 01:00:33,249
Зашто тражиш?
Убијте их!

1118
01:00:33,750 --> 01:00:34,707
устати

1119
01:01:09,083 --> 01:01:10,124
Не туци моју жену.

1120
01:01:47,583 --> 01:01:48,791
Долазим и ја!

1121
01:01:51,958 --> 01:01:53,291
Ухватите све!

1122
01:02:25,083 --> 01:02:26,416
Кинеска полиција.

1123
01:02:27,125 --> 01:02:27,916
сиромашни

1124
01:02:29,417 --> 01:02:30,499
убити те...

1125
01:02:31,250 --> 01:02:32,791
изнад тебе
Убићу и своје пријатеље.

1126
01:02:34,250 --> 01:02:35,332
показаћу свету.

1127
01:02:36,750 --> 01:02:38,082
Какав си ти ужасан полицајац.

1128
01:02:48,917 --> 01:02:49,916
Престани да се бориш!

1129
01:03:29,417 --> 01:03:31,416
брзо ухватити криминалце,

1130
01:03:31,500 --> 01:03:32,624
Безбедност путника
увери се

1131
01:03:32,625 --> 01:03:33,041
разумео

1132
01:09:06,583 --> 01:09:08,749
кинеска ваздушна полиција
Изгледао си мало.

1133
01:09:10,250 --> 01:09:12,291
Овај авион је безбедан
ће слетети

1134
01:09:13,625 --> 01:09:16,416
Путници су такође безбедни
Вратиће се кући.

1135
01:09:17,458 --> 01:09:19,291
Чак и своју
Чак и ако је живот у питању,

1136
01:09:20,292 --> 01:09:21,624
Ја ћу те зауставити!

1137
01:10:18,583 --> 01:10:18,916
они су

1138
01:10:28,500 --> 01:10:30,249
Нико се не помера.

1139
01:10:31,417 --> 01:10:31,874
лулу

1140
01:10:41,708 --> 01:10:43,207 Детонатор али
у мојој руци

1141
01:10:44,333 --> 01:10:46,041
Чак и ако се неко усуди да се помери,

1142
01:10:47,583 --> 01:10:48,832
Сви ће умрети.

1143
01:10:49,333 --> 01:10:50,249
јеси ли чуо

1144
01:10:50,250 --> 01:10:51,249
Остави га на миру.

1145
01:10:57,750 --> 01:10:58,124
отац

1146
01:11:02,792 --> 01:11:04,791
Посао је за остало
Оставите горе.

1147
01:11:07,708 --> 01:11:10,499
Али са њим
Био је још један.

1148
01:11:11,000 --> 01:11:12,749
ја сам а
Чуо сам синов глас.

1149
01:11:12,750 --> 01:11:14,499
Роот одмах
Затражите да се промените.

1150
01:11:14,750 --> 01:11:15,749
Авион припада Вирогу
довести до

1151
01:11:25,792 --> 01:11:26,832
добар дечко

1152
01:11:27,833 --> 01:11:28,457
Главни стјуардеса.

1153
01:11:30,250 --> 01:11:30,999
Обавестите капетана.

1154
01:11:31,417 --> 01:11:32,582
Реци ми да одмах променим руту.

1155
01:11:33,042 --> 01:11:34,291
Замолите да га однесете Вирогу.

1156
01:11:35,000 --> 01:11:36,582
У супротном сви морају умрети.

1157
01:11:37,917 --> 01:11:38,499
немогуће

1158
01:11:46,333 --> 01:11:46,957
устати

1159
01:11:47,500 --> 01:11:48,249
Ду-Јулин.

1160
01:11:49,958 --> 01:11:52,207
Сви ваши сарадници
Убијен и затворен.

1161
01:11:52,792 --> 01:11:56,124
Не признајући своју кривицу
Нема другог начина.

1162
01:12:03,833 --> 01:12:04,499
устати

1163
01:12:09,583 --> 01:12:10,541
устати

1164
01:12:12,083 --> 01:12:12,707
Пуцај!

1165
01:12:13,708 --> 01:12:14,541
Не мрдај!

1166
01:12:14,542 --> 01:12:15,499
схот

1167
01:12:16,333 --> 01:12:17,332
Остави ме!

1168
01:12:17,333 --> 01:12:18,416
Не померај се уопште.

1169
01:12:23,958 --> 01:12:25,041
Толико невоља!

1170
01:12:27,917 --> 01:12:28,499
Да ли је било добитка?

1171
01:12:30,000 --> 01:12:30,499
Имаш ли профита?

1172
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
да

1173
01:13:00,292 --> 01:13:01,749
Ја сам полиција
Ја носим униформу.

1174
01:13:03,083 --> 01:13:04,916
Његова једина сврха је
Људи у овом авиону...

1175
01:13:05,500 --> 01:13:06,999
кући сигуран
Испоручено!

1176
01:13:32,083 --> 01:13:32,832
јеси ли добро

1177
01:13:33,000 --> 01:13:34,457
да, ти

1178
01:13:44,208 --> 01:13:45,499
Све-бит Морби.

1179
01:13:53,250 --> 01:13:54,332
окружите нас!

1180
01:13:54,332 --> 01:13:55,332
окружите нас!

1181
01:13:55,750 --> 01:13:57,749
Ксиао-ју, Ксиао-ју.

1182
01:13:58,208 --> 01:13:59,082
Ставите га под контролу!

1183
01:13:59,083 --> 01:14:00,249
Пожурите!

1184
01:14:01,208 --> 01:14:01,624
чекај мало

1185
01:14:07,000 --> 01:14:08,499
Испод клизача за хитне случајеве
Постоји течни азот,

1186
01:14:08,708 --> 01:14:09,541
Донеси брзо.

1187
01:14:09,833 --> 01:14:10,499
даћу га сада.

1188
01:14:14,333 --> 01:14:14,749
брзо

1189
01:14:15,917 --> 01:14:17,457
Бомба је нормално деактивирана
Биће потребно много времена да се уради.

1190
01:14:17,958 --> 01:14:18,457
Шта да радим сада?

1191
01:14:20,583 --> 01:14:21,624
Температура бомбе
мора бити контролисан.

1192
01:14:22,708 --> 01:14:24,749
Температура је минус 130
Да се обори у степенима!

1193
01:14:25,292 --> 01:14:26,707
Садржи електронска кола
Плоча ће се смрзнути.

1194
01:14:27,208 --> 01:14:28,416
Али да замрзне бомбу
За то нема довољно времена.

1195
01:14:29,417 --> 01:14:30,749
твоју руку
Неће дуго трајати.

1196
01:14:32,500 --> 01:14:33,582
Имам нешто у томе
Није битно.

1197
01:14:40,083 --> 01:14:40,791
чувај веру

1198
01:14:40,792 --> 01:14:41,416
Донесите течни азот!

1199
01:14:44,625 --> 01:14:45,457
Донесите још ћебади!

1200
01:14:45,458 --> 01:14:46,249
На Донг Лу
стави га

1201
01:15:01,792 --> 01:15:02,499
Гу Цхаоианг.

1202
01:15:04,750 --> 01:15:06,416
Гу Цхаоианг
Твоја рука!

1203
01:15:14,250 --> 01:15:14,999
не прави буку

1204
01:15:15,333 --> 01:15:16,291
Веруј полицији.

1205
01:15:16,792 --> 01:15:18,207
Сви ћуте!

1206
01:15:29,750 --> 01:15:30,499
твоју руку

1207
01:15:57,542 --> 01:15:58,916
Рука...

1208
01:16:17,083 --> 01:16:19,541
Кинески ваздух
Нека полиција победи.

1209
01:16:26,750 --> 01:16:27,499
дивно

1210
01:16:28,750 --> 01:16:29,499
Пљесните рукама.

1211
01:16:29,750 --> 01:16:30,249
Одлично!

1212
01:16:30,250 --> 01:16:31,332
Пљескајте свима рукама.

1213
01:16:35,333 --> 01:16:36,957
супер

1214
01:17:00,458 --> 01:17:01,541
Даме и господо.

1215
01:17:02,833 --> 01:17:04,249
Сигурносни појас молим
Чврсто га прими.

1216
01:17:05,500 --> 01:17:06,582
Предњи сто за послужавнике
држи се

1217
01:17:07,625 --> 01:17:09,041
Исправите седиште.

1218
01:17:10,958 --> 01:17:12,999
Наш авион је сада
слетеће...

1219
01:17:13,583 --> 01:17:14,957
Цхиуиуан, на кинеском.

1220
01:17:18,250 --> 01:17:19,457
Вратили смо се кући.

1221
01:17:23,708 --> 01:17:25,082
Дошао у земљу!

1222
01:17:26,500 --> 01:17:27,749
дошао сам кући

1223
01:17:30,000 --> 01:17:31,041
Дошао сам у земљу!

1224
01:17:32,750 --> 01:17:34,624
Дошао у земљу!

1225
01:17:36,333 --> 01:17:38,749
Дошао сам кући!

1226
01:17:52,625 --> 01:17:53,624
трпи са мном

1227
01:17:53,750 --> 01:17:54,749
Брзо ће слетети.

1228
01:17:56,000 --> 01:17:58,249
не брини
ти иди седи

1229
01:18:00,958 --> 01:18:01,749
одморити се

1230
01:18:10,625 --> 01:18:11,832
Јављам се главном команданту!

1231
01:18:12,333 --> 01:18:13,416
8У746

1232
01:18:13,542 --> 01:18:14,499
Затражите дозволу за слетање.

1233
01:18:15,083 --> 01:18:15,916
Дозвола дата!

1234
01:18:16,125 --> 01:18:18,624
8У746, Добродошла домовина.

1235
01:18:44,750 --> 01:18:45,249
Јиао-сонг.

1236
01:18:46,250 --> 01:18:46,791
Урадили сте сјајан посао.

1237
01:19:01,542 --> 01:19:02,499
Моја земља!

1238
01:19:02,833 --> 01:19:04,124
Вратили смо се!

1239
01:19:21,125 --> 01:19:22,499
Сада је дужност завршена.

1240
01:19:22,917 --> 01:19:23,791
Овај пут на ВеЦхат-у
Може ли се додати?

1241
01:19:24,333 --> 01:19:25,416
Прво идите у кола хитне помоћи.

1242
01:19:25,833 --> 01:19:26,249
хајде

1243
01:19:30,292 --> 01:19:30,999
Добродошли у земљу.

1244
01:19:36,125 --> 01:19:36,791
Морате додати.

1245
01:19:39,125 --> 01:19:40,791
да

1246
01:19:43,625 --> 01:19:44,957
Један дан на вечери
ја ћу те одвести

1247
01:19:47,125 --> 01:19:48,291
Ох чекај, причај
Није готово!

1248
01:19:48,500 --> 01:19:49,624
Која је твоја омиљена храна?

1249
01:19:53,125 --> 01:19:53,791
полако

1250
01:19:55,333 --> 01:19:56,332
полако, полако

1251
01:19:56,333 --> 01:19:56,999
буди опрезан

1252
01:20:00,750 --> 01:20:01,291
замислите
Не могу то учинити!

1253
01:20:01,292 --> 01:20:02,999
Шта кажеш на Лао-Ниан
Био сам у великој опасности.

1254
01:20:03,292 --> 01:20:04,999
Лее

1255
01:20:11,958 --> 01:20:12,416
Не ради то!

1256
01:20:13,292 --> 01:20:14,582
Чак и ако неко други
Урадио исту ствар.

1257
01:20:14,582 --> 01:20:15,667
у ствари...

1258
01:20:15,667 --> 01:20:16,082
извини

1259
01:20:16,083 --> 01:20:16,999
Веома болна нога.

1260
01:20:18,750 --> 01:20:19,416
Види сву породицу.

1261
01:20:19,417 --> 01:20:19,791
да

1262
01:20:19,917 --> 01:20:21,249
упознати се

1263
01:20:21,458 --> 01:20:22,416
Овај момак изгледа
запамтите

1264
01:20:22,458 --> 01:20:23,207
Ваздушна полиција

1265
01:20:23,458 --> 01:20:24,624
наш херој

1266
01:20:24,750 --> 01:20:28,041
Он је у авиону
водио

1267
01:20:28,083 --> 01:20:29,457
лоши људи
борио се са

1268
01:20:29,708 --> 01:20:31,041
Не, не, ове ствари
То је део нашег посла.

1269
01:20:31,083 --> 01:20:31,624
погледајте...

1270
01:20:31,625 --> 01:20:32,041
вечерас...

1271
01:20:32,083 --> 01:20:33,749
Ово је корен свих вести
Биће наслови!

1272
01:20:33,749 --> 01:20:34,042
да

1273
01:20:34,042 --> 01:20:36,082
Уживо пренос мене и моје сестре Ли увече
Пратите сада да видите.

1274
01:20:36,417 --> 01:20:37,957
И шта ја кажем...

1275
01:20:38,250 --> 01:20:39,207
Ја говорим истину.

1276
01:20:52,625 --> 01:20:54,499
Мама, вратио сам се.
﻿
